10.12.2016

И.С.Бах. Кантата BWV 82, «Ich Habe Genung». Хоттер Х.

Рано или поздно, большинство людей задумывается о смысле жизни. Как правило, эти мысли приходят от осознания временности пребывания человека на земле. Интерпретации данного вопроса, в той или иной степени, посвящены религиозные и философские учения. Является ли самоценным земное существование человека и его души, или это лишь ступень к жизни последующей? В русле христианской традиции, для людей верующих и ведущих праведный образ жизни предполагается воскрешение и жизнь в Раю. Однако, и для верующего человека может существовать различная степень полноты принятия и проникновения учением.

Хоттер Ханс (1909-2003), бас-баритон. Германия

Хоттер Ханс (1909-2003), бас-баритон. Германия

С затронутой темой связана одна из лучших духовных кантат «Ich habe genung» BWV 82.  И.С.Баха. Попробуем кратко интерпретировать ее содержание. Человек, уставший от тяготы осознания конечности земного существования, пытается обрести веру. В какой-то момент, его душе, наконец, это удается. Скорым, представляется окончание земных переживаний, ведь впереди его ожидает Рай Небесный. С этого момента, он ощущает в себе отсутствие любых иных внутренних потребностей, ему всего довольно (Ich habe genung). Однако, в душе все еще живет сомнение в незыблемости собственных ощущений и, вероятно, именно в этом состоит ключевой драматический момент кантаты. Обращаясь к Богу, он просит скорее избавить его от душевных переживаний, с тем чтобы обрести покой вечный, небесный.

Не претендуя на дословность перевода и однозначность его понимания, обратимся к лучшей вокальной интерпретации кантаты, осуществленной выдающимся немецким певцом Хансом Хоттером (1909 — 2003). Быть может, именно ему, проникнувшись ее непростым содержанием, удалось максимально достоверно донести его до слушателей.

В кантате 5 частей (3 арии и 2 речитатива). Ссылка для ознакомительного прослушивания кантаты представлена внизу страницы.

МУЗЫКА ОНЛАЙН:

http://www.5arts.info/hotter-bach-cantata-bwv-82_music_online/

Читайте также:

ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ:

ПОДПИШИТЕСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ ПО E-MAIL:




БЛАГОДАРИМ ЗА ДОБАВЛЕННУЮ ЗАКЛАДКУ: